Broken Sword 2.5 in italian

Post a reply

Smilies
[smilie=angle.gif] [smilie=blink.gif] [smilie=blink1.gif] [smilie=book.gif] [smilie=censored.gif] [smilie=coolgun.gif] [smilie=dozey.gif] [smilie=google.gif] [smilie=icon_cheesygrin.gif] [smilie=kewl.gif] [smilie=ontopic.gif] [smilie=oops.gif] [smilie=sleep.gif] [smilie=smartass1.gif] [smilie=thumbup.gif] [smilie=wohow.gif] [smilie=ziped.gif]
View more smilies
BBCode is ON
[img] is ON
[flash] is OFF
[url] is ON
Smilies are ON
Topic review
   

Expand view Topic review: Broken Sword 2.5 in italian

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by MastroPino » 1. July 2009, 10:50

Geneticeye wrote:dont panic :) the project isnt dying, like it was already said a lot of us are currently very busy with exams and our jobs but it will be done, as soon as possible ;)


Yeahhh :D [smilie=thumbup.gif]

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Geneticeye » 30. June 2009, 20:30

dont panic :) the project isnt dying, like it was already said a lot of us are currently very busy with exams and our jobs but it will be done, as soon as possible ;)

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by MastroPino » 30. June 2009, 13:49

Giorgio Stobbart wrote:For 2018 will be ready to translate?


I hope yes... but i think that the project is dying slowly [smilie=blink1.gif]

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Giorgio Stobbart » 30. June 2009, 09:25

For 2018 will be ready to translate?

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Giorgio Stobbart » 26. June 2009, 11:30

You can know the date of issue?

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by MastroPino » 8. June 2009, 11:15

hello I am waiting too for this awesome release, pls if u need help contact me. I have all broken sword in my language, if u need some file contact me!!! [smilie=angle.gif]

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Alice » 4. May 2009, 14:44

Hello! [smilie=hide1.gif] How is it going with the italian translation? Did the italian team send you the feedback? Can't wait to play this game in italian [smilie=icon_cheesygrin.gif]

I played it in english and I must say: congratulations, you made George and Nico living again! Great job! [smilie=wohow.gif]

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Daniel Queteschiner » 26. March 2009, 14:45

I didn't say anything about the public release. In fact the relevant files have been sent to the translation team the very same day. We're still waiting for their feedback. Sorry, but your post is absolutely pointless ...

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Giorgio Stobbart » 26. March 2009, 12:28

"the next few days ..."
cit
Image

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Daniel Queteschiner » 7. March 2009, 21:30

The Italian language pack will be sent to the translation team for final testing within the next few days ...

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Antonello » 7. March 2009, 12:22

Un altra settimana è passata...

E visto l'andazzo ne passeranno chissà quante altre,di settimane... [smilie=wallbash.gif]

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Antonello » 28. February 2009, 14:18

Ciao a tutti :)

Sono passati mesi dalla fine della traduzione,ma che si aspetta per implementarla nel gioco?

Ogni giorno guardo sito e forum per vedere se ci sono notizie ma ho sempre una sensazione tipo [smilie=sleep.gif]

Qua pare che dormono della grossa,non danno notizie [smilie=blink1.gif]

Non pretendo niente,data la natura freeware del gioco,ma se non si può tradurre almeno lo dicessero,che mi metto il cuore in pace [smilie=dozey.gif]

Ma è così difficile inserire una traduzione in un gioco,davvero ci vogliono più di quattro mesi? (dopo aver verificato che sia fatta bene).

Boh [smilie=sleep.gif]

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Giorgio Stobbart » 12. February 2009, 18:16

Is there anybody? [smilie=coolgun.gif]

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Giorgio Stobbart » 5. February 2009, 18:55

Image

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Giorgio Stobbart » 1. February 2009, 20:13

Nobody answer me? [smilie=blink.gif]

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Chiara Bagnoli » 27. January 2009, 13:08

lastninja wrote:english 1st plz, it is most widely used



BS2.5 is subtitled in english yet....we are talking about the subtitled version in italian. We know that BS2.5 has been already translated in italian and we are patiently waiting since October 2008 for the italian subtitled version [smilie=angle.gif]

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by lastninja » 26. January 2009, 14:39

english 1st plz, it is most widely used

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Miry » 24. January 2009, 17:57

We want the Italian version [smilie=wallbash.gif] [smilie=thanks.gif]

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Ciccio » 24. January 2009, 16:49

We want the Italian version [smilie=thumbup.gif]

I file già li avete,fate divertire anche noi [smilie=thanks.gif]

Re: Broken Sword 2.5 in italian

Post by Inucus » 24. January 2009, 14:13

English version: we want the italian version!!!! [smilie=blink.gif]

Italian version: Ao', e damose na' mossa!!!!!!!!!! [smilie=censored.gif]

Top