Übersetzung

Allgemeine oder spezielle Fragen zum Projekt.
Broken Sword 2.5: General or specific questions.

Übersetzung

Postby SokobanJDJ » 13. September 2004, 12:25

Hi ma ne frage
übersetzt ihr das game auch in andere sprachen
(englisch, französisch, chinesisch (kleiner gag, und so)
also ich meine jetzt nur die Untertitel( falls es welche gibt)
:d8 :d1 :d7 :d9 :dx17 :dx16 :dx15
SokobanJDJ
Knappe
 
Posts: 94
Joined: 10. September 2004, 19:06
Location: BERLIN

Postby miracle2k » 13. September 2004, 13:01

Englisch auf jeden Fall, die anderen Sprachen vermutlich nur wenn jemand zur Verfügung steht, der die Übersetzung übernehmen kann (und dabei dem Baphoments Fluch Stil treu bleibt).
miracle2k
Michael Elsdörfer
Michael Elsdörfer
 
Posts: 362
Joined: 22. February 2004, 12:30
Location: Ingolstadt

Postby Tooms » 13. September 2004, 16:14

Genau wie miracle2k es geschrieben hat, wird es auf alle Fälle englische Untertitel geben. Ich bin mir schon jetzt ziemlich sicher, dass zumindest noch französische Untertitel hinzukommen werden. Wir haben da drüben eine echte Fangemeinde! Generell denke ich, dass die weltweiten Fans unser Spiel in vieele viele Sprachen übersetzen werden. Mal abwarten.
Tooms
Sebastian Nisi
Sebastian Nisi
 
Posts: 2950
Joined: 29. April 2002, 16:17
Played Broken Sword games: 1-3

Postby SokobanJDJ » 13. September 2004, 17:24

Wow :o
das is voll :tup
cool weil mein cousin aus frankreich is
und der hat auch alle BF teile gespielt

THANKS :wink: :P :D :) :bounce1 :d7 :d1


:elk
SokobanJDJ
Knappe
 
Posts: 94
Joined: 10. September 2004, 19:06
Location: BERLIN


Return to Baphomets Fluch 2.5



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest