English voices are on their way

Meinungen zu unseren News.
Comments to our News: Feedback to our news.

English voices are on their way

Postby Tooms » 14. March 2009, 20:52

After the release of the game, we haven't stopped working on it. In fact, we've prepared several additional language packages and the English voices are on their way. What is more, all of the characters already have their actors, just not all of them are fully recorded yet.

Šarunas Ledas with the help of Dennis Keighron have chosen great voices, including very convincing ones for George (Stan Burdman) and Nico (Maggie Nolan)! We believe that all of you will love them, because not only are they very fitting, but also truly similar to the original voices of the main characters. So, keep waiting for the full English version, because it's not too long until it's out. In the meantime, you can listen to the dialogue of George and Nico, that has been accidentally recorded in Nico's answering machine.
Tooms
Sebastian Nisi
Sebastian Nisi
 
Posts: 2950
Joined: 29. April 2002, 16:17
Played Broken Sword games: 1-3

Re: English voices are on their way

Postby nOmArch » 17. April 2009, 20:10

Any update, this first month has flown by.

sorry for being impatient, ive just finished BS1 Directors Cut on my Wii and have been looking forward to playing this for quite a while.

and thank you thank you thank you to all the team responsible you guys have done an amazing job!
nOmArch
 
Posts: 4
Joined: 17. April 2009, 19:57
Played Broken Sword games: All

Re: English voices are on their way

Postby Domino » 18. April 2009, 14:41

All of the voices (including George) are recorded now. Our sound guy has begun preparing the voices for the game (cutting, etc.). We can't really say when they will be finished, but what we ask is just a bit more patience. We will announce the release when it's nearer :)
Domino
Sarunas Ledas
Sarunas Ledas
 
Posts: 901
Joined: 16. February 2003, 18:49
Location: Lithuania

Re: English voices are on their way

Postby nOmArch » 19. April 2009, 17:39

thats great news! thanks for the info.
nOmArch
 
Posts: 4
Joined: 17. April 2009, 19:57
Played Broken Sword games: All

Re: English voices are on their way

Postby blablabla » 26. April 2009, 17:55

So it won't take any more longer I hope [smilie=ziped.gif]
Great job guys [smilie=thumbup.gif] (Can there be given a eta tho [smilie=angle.gif] )
blablabla
Knappe
 
Posts: 17
Joined: 26. April 2009, 17:46
Played Broken Sword games: 4

Re: English voices are on their way

Postby garyw » 27. April 2009, 14:20

I really cant wait for this!
garyw
 
Posts: 5
Joined: 27. April 2009, 14:10
Played Broken Sword games: All

Re: English voices are on their way

Postby garyw » 27. April 2009, 16:00

Sorry to be annoying but are we talking days, weeks, months? [smilie=wohow.gif]




As you can tell im desperate to play the game and although ive tried it with the subtitles for a bit its just not the same if you were used to george's voice in english. The actors sound great though from the clip on the website!
garyw
 
Posts: 5
Joined: 27. April 2009, 14:10
Played Broken Sword games: All

Re: English voices are on their way

Postby garyw » 28. May 2009, 19:43

Please guys, give us some update :(

Im starting to think you have given up on us!
garyw
 
Posts: 5
Joined: 27. April 2009, 14:10
Played Broken Sword games: All

Re: English voices are on their way

Postby Domino » 31. May 2009, 01:58

Sorry, I think I've written something in another thread here. Anyway, we're having some trouble with time, so it may take a bit longer than I've expected. However, we surely haven't given up on our fans! :) So, just stay tuned and you'll undoubtedly hear the English voices sometime in the near future ;)
Domino
Sarunas Ledas
Sarunas Ledas
 
Posts: 901
Joined: 16. February 2003, 18:49
Location: Lithuania

Re: English voices are on their way

Postby blablabla » 5. June 2009, 11:46

Near future ? That is 2 weeks? 1 month ? half a year ?

What are your expectations, when it will be rdy ?
blablabla
Knappe
 
Posts: 17
Joined: 26. April 2009, 17:46
Played Broken Sword games: 4

Re: English voices are on their way

Postby Domino » 6. June 2009, 11:06

Well, my expectations are a couple of months from now. But it could hopefully be less :)
Sorry that all of you have to wait, but we've always done our best, and sometimes our regular lives don't let us have much free time...
Domino
Sarunas Ledas
Sarunas Ledas
 
Posts: 901
Joined: 16. February 2003, 18:49
Location: Lithuania

Re: English voices are on their way

Postby lastninja » 18. June 2009, 22:25

i come after 6 months or so and see news post 'soon 'from march, please change!!!

annoying to see then come here and 3 months later you still say 'soon! longer!' ARGHH!!

i want to play this before i die!!
lastninja
Knappe
 
Posts: 25
Joined: 21. November 2008, 17:05
Played Broken Sword games: all

Re: English voices are on their way

Postby Graxer » 6. August 2009, 00:22

Domino wrote:Well, my expectations are a couple of months from now. But it could hopefully be less :)

It's been exactly two months since you said that. [smilie=blink1.gif] Any news on how the English voices are coming along?
Graxer
 
Posts: 1
Joined: 6. August 2009, 00:18
Played Broken Sword games: 1 2

Re: English voices are on their way

Postby BrokenSwordFan » 16. August 2009, 18:51

When is the english version coming out?, I hope it will come out soon, it's been ages since it was first announced.
I glanced over the books, vaguely hoping to find a copy of 'How to deal with poisonous spiders while tied to a chair'
BrokenSwordFan
Knappe
 
Posts: 22
Joined: 6. August 2009, 15:43
Location: England
Played Broken Sword games: 1 2 2.5

Re: English voices are on their way

Postby Zeigon » 23. August 2009, 04:00

I just downloaded the game and I was about to start playing it but the German voices held me back. I read the News section and I read that the English voices are about to come out. I am lucky that I saw that piece of news just now, in August, and not back in March [smilie=icon_cheesygrin.gif]
Anywy I'll check again the downloads section in a couple of months or so.
Zeigon
 
Posts: 1
Joined: 23. August 2009, 03:31
Played Broken Sword games: 1 2

Re: English voices are on their way

Postby lastninja » 31. August 2009, 10:04

yah i got this a cpl of months after release and listened to opening with german and went.. ok i'll wait.

i dont want to play subtitles.. I want voices!!

I'll keep waiting :(
lastninja
Knappe
 
Posts: 25
Joined: 21. November 2008, 17:05
Played Broken Sword games: all

Re: English voices are on their way

Postby gavpowell » 11. September 2009, 11:18

If you're lucky, they'll be ready by Christmas, but I wouldn't bet on it - nobody had any time to do the editing, last I saw! If any of you can do really good audio editing, maybe offer your services is my advice ;)
gavpowell
Knappe
 
Posts: 28
Joined: 15. June 2008, 22:22
Played Broken Sword games: all

Re: English voices are on their way

Postby BrokenSwordFan » 12. September 2009, 11:17

I hope their done by christmas, or even earlier.
I glanced over the books, vaguely hoping to find a copy of 'How to deal with poisonous spiders while tied to a chair'
BrokenSwordFan
Knappe
 
Posts: 22
Joined: 6. August 2009, 15:43
Location: England
Played Broken Sword games: 1 2 2.5

Re: English voices are on their way

Postby blablabla » 26. September 2009, 15:55

Domino wrote:Well, my expectations are a couple of months from now. But it could hopefully be less :)
Sorry that all of you have to wait, but we've always done our best, and sometimes our regular lives don't let us have much free time...


Any update :)?
blablabla
Knappe
 
Posts: 17
Joined: 26. April 2009, 17:46
Played Broken Sword games: 4

Re: English voices are on their way

Postby Gianan » 2. November 2009, 21:15

Hello, are there any news? [smilie=blink1.gif]
Gianan
 
Posts: 5
Joined: 2. November 2009, 21:12

Next

Return to News-Kommentare



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron