¿ Se Puede ? :)

Andere Themen als Baphomets Fluch 2.5.
Other Topics: A topic besides Broken Sword 2.5.

¿ Se Puede ? :)

Postby Manny » 4. May 2003, 18:27

Conozco el proyecto BS 2.5 desde sus comienzos y hasta hoy en día no me he registrado en su web, el motivo de ello ha sido entre otras cosas,ver que hay una sección en Castellano y no Castellano antigua tal y como se escribió Lazarillo de Tormes (Hago esta alusion por si alguien no sabe que es España), sino en perfecto castellano, Gracias :)

Y sobre todos queria dar las gracias a los que creadores de esta genail aventura que por si no lo saben, ya me he ido encargando yo de por los preincipales foros de las páginas dedicadas a videojuegos en España a poner temas y todas las noticias relacionadas con Broken Sword: The Return of the the templars como las que se pueden ver en este Web desde hace un año ;) --> FORO GAMEBOY LAND
Manny
 
Posts: 8
Joined: 4. May 2003, 18:13
Location: Sanlúcar de Barrada (España - Spain)

Postby wildwechsel » 4. May 2003, 18:55

Me hace feliz que finalmente tengo la posibilidad de escribir un comentario en español.
En vista del hecho que solamente sé cerca de diez palabras de esta lengua, este texto debe ser absolutamente legible.
¿Todavía no tiene ningún sentido, pero quién cuida? :D
If you don't care
where you're going,
you can't get lost.
wildwechsel
Sergeant
 
Posts: 537
Joined: 21. April 2003, 19:36
Location: Wiesmoor / Oldenburg
Played Broken Sword games: 1+2+3+4

Postby Tooms » 4. May 2003, 20:02

@Manny: Thanks for your post and your publicity in spanish forums. We hope you enjoy our rather new spanish microsite! ;) Some content is still french, but we work on it.
Tooms
Sebastian Nisi
Sebastian Nisi
 
Posts: 2950
Joined: 29. April 2002, 16:17
Played Broken Sword games: 1-3

Postby ewald » 2. August 2004, 23:32

Pues, mi espanol/castellano es mala, pero también hay que escribir un comentario. ;) El proyecto de este pagina me gusta mucho...
ewald
Knappe
 
Posts: 38
Joined: 12. July 2004, 17:52
Location: Österreich / Austria

Postby ewald » 2. August 2004, 23:40

Adición: Si quieres responsar - de donde eres de Espana? ;) (O de Latinoamérica?)
ewald
Knappe
 
Posts: 38
Joined: 12. July 2004, 17:52
Location: Österreich / Austria

Postby bruma » 21. October 2006, 12:18

wenas,primero decir q os agradezco el echo de hacer una obra maestra como esta, pero quisiera saver si tienen pensado traducir el juego al español o algo asi, gracias
bruma
 
Posts: 5
Joined: 21. October 2006, 12:16

@.@

Postby Ajuna » 21. October 2006, 13:21

könnte man das bitte kurz übersetzten damit auch leute die kein spanisch können es auch verstehn? XDD danke schon ma im vorraus ^.~
Ajuna
Knappe
 
Posts: 17
Joined: 29. September 2006, 07:15
Location: Duisburg

Postby Citlalcolotl » 26. October 2006, 12:26

Mann ist der Thread alt XD...

Zur Übersetzung:
Der Threadstarter freute sich, dass unsere Site in perfektem Spanisch geschrieben ist und er/sie hat wohl in den bekanntesten spanischen Foren über BF 2.5 news gepostet.
Die anderen schreiben, dass sie BF2.5 toll finden und der letzte will wissen, ob es au in Spanisch erscheint (wer hätt's gedacht ;))...
(Ich glaub Untertitel schon, ne Tooms? *allerdings grad net weiss, was Untertitel auf Spanisch heisst**lol*)
ImageImage
Citlalcolotl
Isolde Scheurer
Isolde Scheurer
 
Posts: 398
Joined: 12. August 2003, 15:08
Played Broken Sword games: 1-3

Postby Io » 26. October 2006, 13:33

(subtítulos)
Io
Kaplan
 
Posts: 236
Joined: 1. November 2005, 09:53

Postby Citlalcolotl » 26. October 2006, 16:07

hihi, ich wusste, dass es etwas so leichtes war...aber...bin krank und kann grad net denken XD [smilie=angle.gif] x_x
Die Antwort hat sich ja ansonsten erledigt im Hauptforum...^^'
ImageImage
Citlalcolotl
Isolde Scheurer
Isolde Scheurer
 
Posts: 398
Joined: 12. August 2003, 15:08
Played Broken Sword games: 1-3


Return to Andere Themen



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests