Page 1 of 1

Ist es ein Fehler, wenn... ?! (evtl. Spoiler)

PostPosted: 29. September 2008, 16:20
by johnnywohlfahrt
Ich hab bisher noch keine "Dead End"-Fehler oder so gehabt, bin sehr sehr zufrieden. Das ist echt höchstklassige Arbeit!!!

Dennoch sind mir bisher zwei Dinge aufgefallen, wo ich nicht genau sagen kann, ob es Fehler sind oder nicht.
Eventuell hat ja auch jemand anders solche "Begegnungen" gehabt.

1.) Die Einleitung für Nico auf dem Flughafen von York hat bei mir keinerlei Sprachausgabe. Die Untertitel erscheinen, obwohl ich diese deaktiviert habe. Aber es spricht niemand.

2.) Ist es richtig, dass man nach der Explosion in der U-Bahn kommentarlos mitten auf der Kreuzung stehen soll?
Ich habe nichts abgebrochen oder so. Videosequenz läuft, Bombe explodiert, George steht auf der Kreuzung... häh?

Re: Ist es ein Fehler, wenn... ?! (evtl. Spoiler)

PostPosted: 29. September 2008, 16:43
by vbtricks
johnnywohlfahrt wrote:1.) Die Einleitung für Nico auf dem Flughafen von York hat bei mir keinerlei Sprachausgabe. Die Untertitel erscheinen, obwohl ich diese deaktiviert habe. Aber es spricht niemand.

Nicht für alle Texte gibt es Sprach-Samples, da die Synchronsprecher nicht zum Schluss die Texte eingesprochen haben und sich die Story wohl noch etwas geändert hat (nicht umsonst gab es ja die Verschiebung des Release-Termins).
johnnywohlfahrt wrote:2.) Ist es richtig, dass man nach der Explosion in der U-Bahn kommentarlos mitten auf der Kreuzung stehen soll?
Ich habe nichts abgebrochen oder so. Videosequenz läuft, Bombe explodiert, George steht auf der Kreuzung... häh?

Ja, ist so, wenn auch etwas holprig.

Re: Ist es ein Fehler, wenn... ?! (evtl. Spoiler)

PostPosted: 29. September 2008, 17:52
by johnnywohlfahrt
Gut, dann bin ich beruhigt :)