English Voices? Or Just Subtitles :(

Allgemeine oder spezielle Fragen zum Projekt.
Broken Sword 2.5: General or specific questions.

Re: English Voices? Or Just Subtitles :(

Postby Monjon » 26. November 2007, 16:00

Nothing is impossible :P
Monjon
Ritter
 
Posts: 1005
Joined: 19. March 2006, 20:46
Played Broken Sword games: 1 2 3

Re: English Voices? Or Just Subtitles :(

Postby arlex » 27. November 2007, 23:13

Ich bitte um Entschuldigung für meiner deutsche Sprache. Ich wohne in Russland, und dank euerem Spiel habe ich beschlossen, Deutsch zu lernen (selbstverständlich ist das Spaß ;).
Nun aber zur Sache: Habt ihr Lust, die Pausen zwischen den Erwiderungen in den Dialogen (im Regime ohne Stimme) zu machen? Die Sache ist die, daß manchmal ich nicht dazukomme, die Phrasen zu verstehen (übersetzen). Ich will neue Phrase nach dem Typenanschlag lesen. Das ist sehr bequem!:)

Danke schön.
arlex
 

Re: English Voices? Or Just Subtitles :(

Postby arlex » 28. November 2007, 09:57

Nämlich: erst nach dem Typenanschlag (als die Option).
arlex
 

Re: English Voices? Or Just Subtitles :(

Postby Tooms » 28. November 2007, 20:35

Leider muss ich dich enttäuschen. Wir werden an der Textgeschwindigkeit nichts ändern. Die Textgeschwindigkeit hängt nämlich von der Sprachausgabe ab. Und die Sprachausgabe hat eine vorgegebene Geschwindigkeit.
Tooms
Sebastian Nisi
Sebastian Nisi
 
Posts: 2950
Joined: 29. April 2002, 16:17
Played Broken Sword games: 1-3

Re: English Voices? Or Just Subtitles :(

Postby Arlex » 28. November 2007, 23:11

Warum nicht? Im originellen Spiel (in der russischen Version) sah ich die Möglichkeit in den Optionen, die die Stimmen der Persönlichkeiten abschaltete.
Diesfalls muss der Text schon hinter der Rede der Personen nicht dazukommen. Das heißt kann man machen, dass ich bat. Es wird allen sehr helfen, wer deutsch oder englisch nicht genug weiß. Wie halten Sie es damit?

Ich werde vom Thema abkommen: Wie finden Sie meinen Deutsch? ;)))
Mit Harren und Hoffen hat's mancher getroffen.
Arlex
 
Posts: 1
Joined: 28. November 2007, 10:52
Location: Moscow<->Arkhangelsk<->Severodvinsk, Russia
Played Broken Sword games: 1+2+3

Re: English Voices? Or Just Subtitles :(

Postby Tooms » 29. November 2007, 11:00

Wir können das wirklich nicht ändern, ein großes Entschuldigung!
Man merkt, dass du gerade deutsch lernst. Es stimmt vieles noch nicht, aber man versteht, was du sagen möchtest. :-)
Tooms
Sebastian Nisi
Sebastian Nisi
 
Posts: 2950
Joined: 29. April 2002, 16:17
Played Broken Sword games: 1-3

Previous

Return to Baphomets Fluch 2.5



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest