Baphomets Fluch 2.5

j'ai passé le patch à des amies francophones, j'attends leur feedback, mais ayant joué au jeux en VO st anglais, je peux aussi le refaire avec tes sous titres FR pour le valider et te noter les erreurs si ça t'arrange :) par contre je ne te promet pas d'avoir le temps d'y jouer dans la semaine car ...

oui, merci clochar, je confirme la bonne réception de l'email et vais pouvoir faire tester le jeu à des amies francophones. l'installation n'est guère plus complexe, mais étant donné qu'une traduction existe, il est ENCORE PLUS dommage qu'elle ne soit pas intégré au patch officiel :(

je n'y ...

oh hello, i am happy to see somebody around here. i don't know who is this "team" you are talking about, but we do have offered our help SO MANY TIMES with several emails, following ALL the emails on this topic. i can forward them all to you if you wish ! i have never had ANY answer from any french ...

en effet. pourtant, ça n'est pas faute d'avoir de nombreuses fois renvoyés des emails pour les aider restés sans réponse. décidément ils n'aiment pas les français. pourtant il y a tout un public français qui attend le jeu en VF.

absolutely ! and in 2D would be perfect, back in the old time !
oh but they might be too busy taking care of the movie, no ?

pareil pour la version anglaise, malgré mes nombreux emails jamais de réponse donc je doute que le projet se soit réellement mis en place. quoi qu'il en soit, le jeu en vaudrait vraiment la peine, parceque bcp d'anglophones et de francophones seraient ravis et cela triplerai les téléchargements du ...

J'avoue aussi que malgré plusieurs emails envoyés en anglais, français, à toutes les adresses mails donnés sur ces sujets et RE-forwardés plusieures fois, je n'ai à ce jour eu aucune réponse, que ce soit pour la traduction ou l'interprétation vocale, que ce soit pour la version Anglaise ou Française.

Bonjour,

j'ai pour ma part envoyé ma "candidature" par email à toutes les adresses ci-dessus indiquées, mais n'aie à ce jour reçu aucune réponse. je peux transférer à nouveaux les dits emails, si non reçus. En espérant que le projet n'a pas été abandonné,

bien cordialement,

Dothy.
dothy@dothy.net

Hello

I Forwarded you again my previous email, as I still haven't received any answer.
Just in case if it goes to your junk emails, my adress is dothy@dothy.net

=)

Hello

As I said in another topic, i would be also honoured to be a part of it.
I am french mother tongued and bilingual english (and the possibility to do american, and brittish pronounciations if you wish ^^=) I will try to contact the team as said above but in any case, please do not hesitate to ...

I'd be pleased to be part of it also XD
and i'm in for the french version too ^^

where can we apply ?

Hello ^^

I passed the game too, it was a very good job, and a wonderfull time for me !
too short as always ^^
but it was artwork for each scene, the scenary was good, the animation quality was amazing.

Just one or two things :
-I was very disapointed, george is not a cold killer ! I always felt ...

hello ^^

many thanks for your help right before ^^
for the time being, went back to paris and now in the museum, I really feel like i'm back in those wonderful days when i played Broken Sword for the first time. This game is defenitely very good, fans made it exactly the way a fan had dreamt ^^ I ...

ok thanks let me try and i'll let you know (by the way, thanks for english version cause i'm a french girl and i dont quite understand a lot of german. english, spanish, italian is ok but i never learnt german sorry XD)

[smilie=oops.gif] hello i just posted here but the message doesnt appear, did I bug somewhere ??

I was asking :

I am also stuck in the train but i can't get the dog to miranda, because everytime i use the whistle thing it gets the dog to the middle of the train and I can't give the whistler to ...