Baphomets Fluch 2.5

Salut

pour moi je crois que c'est enterré , vu le peu de messages sur le forum.

ach, ces français toujours à se plaindre!

Salut,

ATTENTION
après install du patch les anciennes sauvegardes ne sont plus compatibles.


Sebastian Nisi demande que la traduction soit faite par un team de 3 personnes au moins; le patch Non officiel que nous proposons a déjà été fait A PARTIR DES S/T ANGLAIS par Djokay et rewrité par moi; si ...

Salut à tous,

PATCH OFFICIEL: en effet les sous-titres en français n'y sont pas.

La structure d'intégration des fichiers de sous titres a été modifiée; il suffit maintenant après avoir installé le patch dans le répertoire du jeu d'y ajouter un fichier pour chaque langue, du type lang_xx.bs25c ...

Salut

En attendant le patch officiel qui ne viendra que dans deux ans.

Le patch complet NON OFFICIEL avec traduction des S/T en français (nouvelle version améliorée) mais pas les dialogues parlés et avec mode d'emploi et install complets, disponible (1M°).

Pour l'obtenir envoyer moi votre email ...

Salut

En attendant le patch officiel.

Le patch complet NON OFFICIEL avec traduction des S/T en français (nouvelle version améliorée) mais pas les dialogues parlés et avec mode d'emploi et install complets, disponible (1M°).

Pour l'obtenir envoyer moi votre email en cliquant sur "envoyer un email ...

Salut à tous et plus particulièrement à Kaminari

Voila un mois Kaminari nous disait qu'il allait fournir à Mind Factory la traduction française officielle des sous-titres.
Quelqu'un sait-il si cela c'est réalisé ?

Salut à tous

J’ai installé le patch non officiel cité plus haut et il fonctionne.
Je remercie le traducteur qui a fait un gros boulot.

Comme j’ai l’habitude de rewriter des textes ; j’ai pensé à le faire pour les dialogues traduits de l’anglais pour qu’ils paraissent plus naturels J’ai donc ...

Salut à tous
J’ai installé le patch non officiel cité plus haut et il fonctionne parfaitement.
Je remercie le traducteur qui a fait un gros boulot. [smilie=thumbup.gif]

Comme j’ai l’habitude de rewriter des textes ; j’ai pensé à le faire pour les dialogues traduits de l’anglais pour qu’ils ...

salut à tous,

j'ai l'impression que pour les patchs de langue, on va revivre la même galère que pour la sortie du jeu dont on nous annonçait la sortie pour "incessamment, sous peu" pendant des années .
Bon! ce sont des bénévoles et c'est gratuit, je comprends, mais on est plusieurs à s'etre proposé ...

Impossible de télécharger sur le lien indiqué le patch français non officiel
qui d'après une réponse juste avant semble fonctionner
Un autre lien ? ou possibilité de l'envoyer en PJ sur email
merci

hello,
I have written ( in french language) a solution of the game and a presentation. If anybody want one of these items I can send it.

J'ai écrit en français la soluce et une présentation du jeu. Si quelqu'un la désire, je peux l'envoyer.

je suis aussi prêt à participer à la traduc si nécessaire ...

Hello,

What is the optimal configuration to play this game ?

It works on one of my computers with Nvidia 7600GT graphic card and Pentim E6420.

and it d'nt work on the other computer with Nvidia 8600 GT graphic card and Pentium Q8200
so, does it work with the last Qcore ( four cores) of Intel ...