English Engine Demo thingy

Allgemeine oder spezielle Fragen zum Projekt.
Broken Sword 2.5: General or specific questions.
Post Reply
Dan

English Engine Demo thingy

Post by Dan »

Hi, i don't know if many people here speak english, but im going to write in English anyway. I dont speak or read german anyway :P .

I was just going to leave some comments about your English demo so far, i assume you are welcoming feedback. I think its excellently done, looks great, feels great, and i cant wait for you to finish.

Just wondering if you are going to get some proper English people to go over the text? It was translated well, but there were a few written mistakes.

Also you mention the word 'Birtish' too mcuh :lol:

Other than that, its cool. Anyone else have any thoughts on the demo?

Thanks
miracle2k
Michael Elsdörfer
Michael Elsdörfer
Posts: 362
Joined: 22. February 2004, 12:30
Location: Ingolstadt
Contact:

Post by miracle2k »

Just wondering if you are going to get some proper English people to go over the text? It was translated well, but there were a few written mistakes.
We certainly welcome any native English speakers who want to help with the translation. If you want to volunteer, or if you know of somebody else who can help, just contact somebody from the team, and we will add you to the list.

Besides from the translation, I personally would also like to add english voices. Foxhunter, our team leader, currently thinks that this would be too much work, but if are able to find enough english voice talents, I guess we can persuade him 8)
Caesi
Knappe
Posts: 28
Joined: 19. October 2004, 21:14

Post by Caesi »

I'm bilingual.. english - german

I could do some of the translating..

Einfach ne Mail schreiben :)
Tooms
Sebastian Nisi
Sebastian Nisi
Posts: 2950
Joined: 29. April 2002, 16:17
Played Broken Sword games: 1-3
Contact:

Post by Tooms »

@Caesi: We have an english coordinator in our team, it's Yheeky. But thanks a lot for your application!
Caesi
Knappe
Posts: 28
Joined: 19. October 2004, 21:14

Post by Caesi »

ok....

If you are in need of a translator later on... just let me know ;)
Post Reply